作者:莫回心
王美雨点了点头,但眼中的不自信并没有减少。
“但是……光是这样还是不够的。”
“我还想要加强英语的交流能力,而且最近也在为此努力学习。”
“可是……”
她抬起头,有些苦恼地看着四季目夏。
“即便是掌握了语言的词汇和语法……但是真正想要和别人进行流畅的交流翻译的话,总感觉还是稍微有些困难。”
“尤其是……和陌生人交流的时候。”
“我会觉得很紧张,脑子里一片空白,学过的东西一下子就忘光了。”
“但是……想要成为翻译官的话,肯定是要经常和各种各样的陌生人进行交流的啊。”
四季目夏想起了第一次见到王美雨时的场景。
那时候的她,确实表现得相当紧张和拘谨。
全程基本上都是自己和栉田桔梗在聊天,除了偶尔问到她的时候,她才会简短地回答两句,其他时候都安静得像个透明人。
哪怕是现在。
虽然两人的关系已经拉近了不少,但在交流的时候,四季目夏依然可以明显地感受得到对方身上那种紧绷感和羞涩。
这对于一个立志要当翻译官的人来说,确实是一个不小的障碍。
四季目夏沉吟片刻,忽然停下脚步,转过身面对着王美雨。
“既然这样的话……”
他看着少女的眼睛,微笑着提议道:
“那……要不要把我当成你的训练对象?”
“诶?”
王美雨愣了一下。
“训练……对象?”
“没错。”
四季目夏点了点头。
“练习交流的训练对象。”
“既然你会因为面对陌生人而紧张,那就先从熟悉的人开始练习如何?”
“我们是朋友,你在我面前应该会稍微放松一些吧?”
“这……”
王美雨有些迟疑。
“这样……不太好吧?”
“实在是太麻烦目夏了……”
“明明目夏平时就很忙……”
“一点都不麻烦。”
四季目夏打断了她的顾虑,语气坚定而温柔。
“能够帮上小美的忙,是我的荣幸。”
“而且……”
他自信地笑了笑。
“我的中文、日语、英语也都还算不错哦。”
“不管是哪种语言的练习,我一定都可以帮上你的忙的。”
这里四季目夏其实还说少了。
拥有【语言精通】技能的他,别说是这三种语言了。
就算是让他去和亚马逊丛林里的原始部落对话,甚至是和地上的蚂蚁进行“跨物种交流”,那都不在话下。
听到四季目夏的话后,王美雨那双紫色的眸子瞬间瞪大了,脸上写满了震惊。
“诶?!”
“目夏……目夏也会中文吗?”
王美雨可从来没有想到自己会遇到一个会说中文的人,虽然栉田桔梗等人也偶尔会问自己,想着学几句,但是也只有几句而已,并不算是会。
四季目夏笑了笑,没有直接回答。
而是直接切换了语言模式,用一口标准流利、字正腔圆的中文说道。
“当然会了。”
“而且……我觉得我的中文水平,应该还算可以吧?”
“怎么样?听得懂吗?小美同学?”
听到这熟悉得不能再熟悉的乡音,从四季目夏的口中如此自然地流淌出来。
王美雨整个人都呆住了,这种语言相当亲切,来到日本之后,为了让全家尽快能够和周围的人熟悉起来,家里面的对话也尽量都是使用日语了,再一次听到这种熟悉的语言,那种亲切感,瞬间击中了她内心最柔软的地方。
她的眼眶微微有些发热,嘴角不由自主地上扬,用中文回应道。
“听、听得懂!”
“目夏……你的中文说得真好!”
“哈哈,过奖了。”
四季目夏也用中文笑着回应道,心想着能不熟悉才有鬼了。
“那么……”
他看着还有些沉浸在惊喜中的少女,笑着问道:
“现在……我是不是有资格成为小美的练习对象了呢?”
王美雨回过神来,看着眼前这个、给自己带来惊喜的少年。
她的脸颊微微泛红,用力地点了点头。
“嗯!”
“那就……那就拜托目夏了!”
……
两人一边用三种语言混合着聊天,一边沿着人工湖慢慢散步。
之后,又一起去榉树购物中心逛了逛。
不知不觉间,时间已经来到了中午。
“已经这个时间了啊。”
四季目夏看了一眼手机上的时间,转头看向身边的王美雨。
“差不多该吃午饭了。”
“小美更喜欢什么类型的食物呢?”
“是喜欢日式的?还是……更喜欢中式的食物?”
王美雨想了想,有些怀念地说道:
“其实……我更喜欢中式的料理。”
“以前在家里的时候,妈妈总是给我做各种好吃的家常菜。”
“不过……”
她有些遗憾地叹了口气。
“来到这所学校之后,虽然食堂和商业区也有几家中式料理店。”
“但是……我去尝过之后发现,那些其实都是经过改良的‘日式中华料理’。”
“味道虽然也不错,但……总感觉少了点什么,不是那种正宗的味道。”
听到这话,四季目夏心中一动。
他看着王美雨那副有些馋猫的小模样,笑着发出了邀请:
“既然这样的话……”
“那要不要来我的宿舍?”
“诶?”
王美雨愣了一下。
“去……目夏的宿舍?”
“是啊。”
四季目夏点了点头,自信地说道:
“如果不介意的话,我可以亲自下厨,给小美做一顿正宗的中式料理哦。”
“然后……还要麻烦小美这个‘专家’来评判一下,我的手艺到底正不正宗呢。”
“怎么样?赏个光吗?”
面对这突如其来的邀请,王美雨稍微愣了愣,大脑还没来得及思考“孤男寡女共处一室”的问题,身体就已经诚实地点了点头。
“那……那就打扰了!”
于是。
不知不觉间,她就这么迷迷糊糊地跟着四季目夏来到了男生宿舍楼。
直到站在四季目夏的宿舍门口,看着门牌号。
王美雨这才猛然反应过来。
自己……竟然真的来到了一个男生的宿舍?!
而且还是单独两个人?!
这、这……
她的小脸“唰”的一下就红了,心脏开始不受控制地狂跳起来。
“咔哒。”
四季目夏打开房门,侧过身微笑道:
“请进吧,不用客气。”
“打、打扰了……”
王美雨低着头,小心翼翼地走进了房间。
进屋之后,她下意识地抬起头,目光有些不自然地打量了一下四周。
出乎她的意料,四季目夏的房间并没有像传说中男生宿舍那样脏乱差,也没有什么奇怪的味道。
相反。
整个房间极其干净、整洁。
空气中还弥漫着一股淡淡的清香,让人闻着很舒服。
床铺被整理得一丝不苟,被子叠得整整齐齐。
书桌上也没有杂物,所有的东西都摆放得井井有条。
最引人注目的,是那个装满了书籍的书架。
王美雨稍微看了一眼,发现上面大多都是一些推理类的小说。
第一印象……非常好!
甚至比很多女孩子的房间还要整洁呢。
上一篇:柯南:开局捡漏妃英理,养成哀酱
下一篇:我的线上好友不可能这么可爱